{"id":10325,"date":"2021-05-09T11:29:00","date_gmt":"2021-05-09T11:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=10325"},"modified":"2021-05-09T15:31:09","modified_gmt":"2021-05-09T15:31:09","slug":"es-paralimpico-no-paraolimpico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=10325","title":{"rendered":"EL T\u00c9RMINO CORRECTO ES PARAL\u00cdMPICO, EVITE EL USO DE PARAOL\u00cdMPICO"},"content":{"rendered":"\n

Con motivo de los Juegos Paral\u00edmpicos se recuerda que el adjetivo<\/strong> apropiado para referirse a los juegos en los que los participantes son personas con discapacidades es <\/strong>paral\u00edmpicos<\/strong><\/em><\/a>, mejor que paraol\u00edmpicos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, est\u00e1n apareciendo en los medios frases como \u00abEl equipo paraol\u00edmpico espa\u00f1ol viaja a Londres\u200e\u00bb, \u00abCarmen Herrera concentrada para los Paraol\u00edmpicos\u00bb o \u00abEl turno de lucirse es ahora de los atletas paraol\u00edmpicos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino paral\u00edmpico<\/em>, tal como indica el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/a><\/em>,procede del ingl\u00e9s paralympic<\/em> (acr\u00f3nimo de para[plegic]<\/em> + [o]lympic<\/em>) y es la graf\u00eda recomendada por ser la m\u00e1s extendida y la m\u00e1s acorde con la etimolog\u00eda; para denominar a los juegos deportivos tambi\u00e9n es v\u00e1lida la forma <\/strong>paralimpiada(s)<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, se desaconsejan las variantes paraol\u00edmpico<\/em> y paraolimpiada<\/em>, creadas posteriormente a partir del prefijo griego para-<\/em> (\u2018junto a\u2019), usado a menudo en la creaci\u00f3n de voces nuevas con el sentido de \u2018semejante a\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Por tanto, en los ejemplos anteriores lo aconsejable habr\u00eda sido escribir \u00abEl equipo paral\u00edmpico viaja a R\u00edo\u200e\u00bb, \u00abCarmen Herrera concentrada para los Paral\u00edmpicos\u00bb y \u00abEl turno de lucirse es ahora de los atletas paral\u00edmpicos\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo de los Juegos Paral\u00edmpicos se recuerda que el adjetivo apropiado para referirse a los juegos en los que los participantes son personas con discapacidades es paral\u00edmpicos, mejor que paraol\u00edmpicos. […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10325"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10892,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions\/10892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}