{"id":1472,"date":"2016-06-03T05:09:24","date_gmt":"2016-06-03T05:09:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1472"},"modified":"2016-06-03T00:49:36","modified_gmt":"2016-06-03T00:49:36","slug":"a-punto-de-sacar-al-mercado-gafa-que-permite-a-los-ciegos-leer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1472","title":{"rendered":"A punto de sacar al mercado gafa que permite a los ciegos leer"},"content":{"rendered":"

Apenas consiste en una c\u00e1mara y en un peque\u00f1o ordenador que se puede llevar en un bolsillo, pero OrCam permite que las personas ciegas puedan leer el peri\u00f3dico, elegir en el supermercado su marca de leche favorita o saber si alguien que se acerca es una persona conocida o no.
\n\u00abEste dispositivo permite que las personas con deficiencias visualesse sientan m\u00e1s libres y con menos barreras\u00bb, ha explicado Eliav Rodman, director de m\u00e1rketing de OrCam, la compa\u00f1\u00eda israel\u00ed que ha desarrollado el dispositivo desde 2010. Y, tal como ha asegurado, su aprobaci\u00f3n y venta en Europa est\u00e1 muy pr\u00f3xima.
\nLeer en espa\u00f1ol
\nEl sistema cuenta con una c\u00e1mara colocada en la montura de unas gafas y un ordenador capaz de leer para el usuario a trav\u00e9s de un altavoz o unos auriculares. El dispositivo tambi\u00e9n es capaz de conocer y almacenar en su base de datos la forma de objetos y de las caras de otras personas para identificarlos. De momento, OrCam puede leer en hebreo e ingl\u00e9s y est\u00e1 en desarrollo el equivalente en espa\u00f1ol.\"Gafas<\/a>
\nPor ello, pueden beneficiarse de este aparato personas que sufren ceguera parcial o total u otros tipos de problemas de visi\u00f3n, y tambi\u00e9n aquellos que sufran otros males relacionados con la capacidad de interpretar im\u00e1genes y formas, como ocurre con la prosopagnosia (en el reconocimiento de rostros) o con la dislexia.
\nTal como ha dicho Rodman, gracias a este aparato las personas con problemas visuales tienen una oportunidad de recuperar la \u00abnormalidad\u00bb. Por eso, aunque con el dispositivo tienen la capacidad de leer al rev\u00e9s un libro o un peri\u00f3dico, hasta el momento los usuarios han dejado claro que prefieren no resultarle graciosos a otras personas y leer en la posici\u00f3n habitual.
\nPara hacerlo, basta con aprender una serie de gestos y controles que le indican al dispositivo si se quiere leer un bloque de texto, deletrear una palabra o almacenar informaci\u00f3n. Por ejemplo, si se pretende leer un p\u00e1rrafo, basta con se\u00f1alar con el dedo \u00edndice delante del texto; pero si se quiere deletrear una palabra, basta con se\u00f1alar durante un tiempo m\u00e1s largo. En el caso de querer identificar un objeto, habr\u00e1 que situarlo a ante la c\u00e1mara en varias posiciones y luego pronunciar su nombre en voz alta.
\nCerca de un millar de dispositivos en uso
\nOrCam se vende hoy en d\u00eda en cuatro pa\u00edses, Canad\u00e1, Estados Unidos, Reino Unido e Israel, y la Uni\u00f3n Europea ya est\u00e1 trabajando en la homologaci\u00f3n para la zona. Actualmente, alrededor de 1.000 dispositivos ya est\u00e1n siendo utilizados. Entre ellos, el Ej\u00e9rcito de Estados Unidos financia equipos para algunos veteranos de guerra heridos, seg\u00fan informa la compa\u00f1\u00eda.
\nEl precio ronda los 3.500 d\u00f3lares (cerca de 3.100 euros), pero hay una versi\u00f3n m\u00e1s barata y sencillla (My reader) que no reconoce objetos ni rostros pero que lee textos, con un precio de 2.500 d\u00f3lares (unos 2.200 euros).
\nDado que OrCam est\u00e1 dirigido a personas con deficiencias visuales, y en muchos casos personas mayores no muy familiarizadas con la tecnolog\u00eda, la compa\u00f1\u00eda ofrece un curso de dos horas para aprender los controles. Tambi\u00e9n cuenta con un servicio de atenci\u00f3n al cliente para ayudar con las posibles incidencias y para conocer las opiniones y experiencias de los usuarios y aprovecharlas en las actualizaciones del sistema.
\nEn el futuro, OrCam espera mejorar la sensibilidad de la c\u00e1mara, que ya puede leer textos a distancia, e incluso en penumbra o en superfices inclinadas. Tambi\u00e9n esperan combinarla con una inteligencia artificial, como Coltana o Siri, capaz de trabajar con el sistema de reconocimiento de objetos, con el objetivo de ayudar a una persona ciega a orientarse en una calle, por ejemplo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apenas consiste en una c\u00e1mara y en un peque\u00f1o ordenador que se puede llevar en un bolsillo, pero OrCam permite que las personas ciegas puedan […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1472"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1474,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions\/1474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}