{"id":1730,"date":"2016-07-11T05:30:17","date_gmt":"2016-07-11T05:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1730"},"modified":"2016-07-11T03:20:29","modified_gmt":"2016-07-11T03:20:29","slug":"el-ciego-que-adapta-la-red-social-mas-grande-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1730","title":{"rendered":"El ciego que adapta la red social m\u00e1s grande del mundo"},"content":{"rendered":"

De eldiario.es
\nMatt King perdi\u00f3 totalmente la visi\u00f3n cuando era un estudiante de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica en la Universidad de Notre Dame (Indiana, Estados Unidos). Tras rechazar durante a\u00f1os la idea de la ceguera, que debido a una retinitis pigmentosa acabar\u00eda por colarse en su vida, era la hora de asumir que ya no pod\u00eda contar con uno de sus sentidos y que deb\u00eda volver a adaptarse al mundo que le rodeaba. Desde entonces, hacer que la tecnolog\u00eda fuera accesible para todo el mundo se convirti\u00f3 en su prioridad.
\nTras graduarse, King empez\u00f3 a trabajar en IBM, donde permaneci\u00f3 casi dos d\u00e9cadas como parte del equipo de accesibilidad. La multinacional estadounidense fue una de las primeras compa\u00f1\u00edas en crear este tipo de departamento, y cuando el ingeniero lleg\u00f3 a sus filas ya hab\u00edan inventado el primer lector de pantalla con el fin de permitir que los trabajadores ciegos pudieran identificar el texto de un ordenador. En junio de 2015, King da el salto a Facebook en busca de nuevos retos y con el objetivo de llevar la democratizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda un paso m\u00e1s all\u00e1.
\n\u201cTengo dos motivaciones que me llevaron a querer contribuir a completar la misi\u00f3n de Facebook de conectar el mundo. Lo primero, que la habilidad de estar conectado y de compartir es importante para todo el mundo, pero especialmente para las personas que tienen una discapacidad\u201d, explica King a HojaDeRouter.com.
\nA su juicio, estar conectados a trav\u00e9s de la red social puede ayudar a estas personas a superar obst\u00e1culos, derribar barreras y abrir puertas a la inclusi\u00f3n total. \u201cHace treinta a\u00f1os, cuando estaba perdiendo la visi\u00f3n, no habr\u00eda sido capaz de superar todos los retos a los que tuve que enfrentarme conforme aprend\u00eda a convivir con mi ceguera sin la ayuda de mucha gente\u00bb, recuerda. \u00abEn ocasiones, encontrar a esas personas fue muy dif\u00edcil y dependi\u00f3 de la suerte. Ahora, con Facebook, no tiene por qu\u00e9 ser as\u00ed\u201d.\"Matt<\/a>
\nEn segundo lugar, King sostiene que crear experiencias ‘online’ que otorguen las personas con una discapacidad las mismas ventajas y posibilidades que est\u00e1n disponibles para los dem\u00e1s es un reto enorme, lo que le ha llevado a querer implicarse en el proyecto.
\n\u201cPara conseguirlo, las vivencias digitales necesitan ser tan intuitivas y divertidas como lo son para la gente que no tiene una discapacidad\u00bb, se\u00f1ala. \u00abY eso quiere decir que hay que impulsar el campo de la accesibilidad hacia nuevos horizontes. Por eso estoy muy emocionado de formar parte de una compa\u00f1\u00eda cuya misi\u00f3n es lograr que esto suceda\u201d.
\nLas fotos tienen voz<\/strong>
\nLa pasi\u00f3n de este ingeniero por derribar barreras se ha materializado en su trabajo en el proyecto Texto Alternativo Autom\u00e1tico, una funcionalidad recientemente implementada por la compa\u00f1\u00eda de Mark Zuckerberg que genera una descripci\u00f3n de las fotos de Facebook empleando tecnolog\u00eda de reconocimiento de objetos y que est\u00e1 destinada a las personas con una discapacidad visual.
\nGracias a este producto, aquellos que utilizan lectores de pantalla en dispositivos iOS pueden escuchar una lista de los elementos que aparecen en las im\u00e1genes. Por ejemplo, la inteligencia artificial detr\u00e1s de esta herramienta genera textos como el siguiente: \u00abLa imagen contiene dos personas sonriendo, gafas de sol, cielo, al aire libre, agua\u00bb.
\nCada d\u00eda, seg\u00fan King, la gente comparte m\u00e1s de 2.000 millones de fotos en Facebook, Instagram, Messenger y WhatsApp. \u00ab\u00a1Eso es un mont\u00f3n de im\u00e1genes!\u00bb, afirma el ingeniero. \u00abMientras el contenido audiovisual ofrece a la gente diversi\u00f3n y una forma expresiva de comunicarse ‘online’, consumir y crear este tipo de contenido es un gran reto para las personas ciegas y para las que tienen una discapacidad visual severa\u201d.
\n\u201cComo resultado, una parte de la gente se siente frustrada y excluida porque no pueden participar de manera completa en las conversaciones que giran en torno a fotos y que tienen lugar en Facebook. Yo, de hecho, me he sentido as\u00ed durante a\u00f1os\u201d, confiesa.
\nReformar a Facebook<\/strong>
\nReformar Facebook era, por lo tanto, una cuesti\u00f3n incluso personal para este ingeniero que recuerda la ardua experiencia que le supuso abrir una cuenta en 2009. Sin embargo, King no es una persona que se rinda ante las dificultades, como ha demostrado con cada meta que se ha propuesto tras perder la visi\u00f3n. Apasionado de las bicis, tras quedarse ciego se convirti\u00f3 en atleta paral\u00edmpico. Ha acudido a tres Juegos Paral\u00edmpicos y obtuvo un r\u00e9cord mundial en ciclismo en t\u00e1ndem. Siempre encuentra un camino para sortear cada dificultad.
\nAdem\u00e1s de su trabajo en el proyecto del Texto Alternativo Autom\u00e1tico, que este verano estar\u00e1 disponible en m\u00e1s de veinte lenguas, King tambi\u00e9n est\u00e1 centrado en mejorar Messenger y contin\u00faa trabajando en las Accessible Rich Internet Applications, un conjunto de especificaciones t\u00e9cnicas publicadas por el consorcio W3C para mejorar la accesibilidad de las p\u00e1ginas web. Lleva a\u00f1os colaborando con la organizaci\u00f3n y sigue contribuyendo en paralelo a su trabajo en Facebook.
\n\u201cEn todo el mundo, 39 millones de personas son ciegas y m\u00e1s de 246 millones tienen una discapacidad visual severa. El proyecto del Texto Autom\u00e1tico Automatizado dar\u00e1 a estos miembros de la comunidad un acceso igualitario a la informaci\u00f3n visual y les ayudar\u00e1 a disfrutar de Facebook tanto como lo hacen los dem\u00e1s. Contribuir a conseguir la misi\u00f3n de Facebook \u2014conectar realmente a todo el mundo\u2014 es realmente importante para m\u00ed\u201d, concluye King.
\nDesde la bah\u00eda de San Francisco, donde se ha mudado para trabajar en la red social, este ingeniero seguir\u00e1 contribuyendo a que las personas con una discapacidad visual se encuentren cada vez con menos barreras y a que la tecnolog\u00eda se convierta en una aliada de aquellos que no pueden ver y una herramienta para democratizar la sociedad.
\nPie de foto<\/strong>
\nMatt King, izquierda, junto a su equipo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De eldiario.es Matt King perdi\u00f3 totalmente la visi\u00f3n cuando era un estudiante de Ingenier\u00eda El\u00e9ctrica en la Universidad de Notre Dame (Indiana, Estados Unidos). Tras […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1730"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1732,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/1732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}