{"id":1940,"date":"2016-08-12T08:01:24","date_gmt":"2016-08-12T08:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1940"},"modified":"2016-08-11T21:55:54","modified_gmt":"2016-08-11T21:55:54","slug":"una-hernia-en-el-cuello-termina-con-la-carrera-de-prince-fielder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1940","title":{"rendered":"Una hernia en el cuello termina con la carrera de Prince Fielder"},"content":{"rendered":"<p>ARLINGTON, Texas. Prince Fielder se sec\u00f3 las l\u00e1grimas, se\u00f1al\u00f3 hacia sus dos hijos que le acompa\u00f1aban y se puso a hablar de rondar en camerinos de Grandes Ligas desde que ten\u00eda su edad.<br \/>\nA\u00fan con la protecci\u00f3n de un collar\u00edn, 12 d\u00edas despu\u00e9s de someterse a una segunda cirug\u00eda en el cuello, el corpulento pelotero de 32 a\u00f1os llor\u00f3 al mi\u00e9rcoles al explicar que sus problemas de salud le obligaban poner fin a su carrera de 12 temporadas.<br \/>\n\u00abSer\u00e1 duro el no poder jugar\u00bb, dijo Fielder, un jugador que rara vez se perd\u00eda un partido.<br \/>\nSus hijos &#8211; uno que cumple 12 a\u00f1os la semana pr\u00f3xima y el otro de 10 &#8211; se sentaron a su lado en el podio, ambos cabizbajos y llorando. Se acostumbraron a acompa\u00f1ar a su padre en el estadio, al igual que \u00e9ste lo hizo con sus padres, Cecil, un toletero que complet\u00f3 una carrera de 13 campa\u00f1as con cinco equipos.<figure id=\"attachment_1941\" aria-describedby=\"caption-attachment-1941\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Prince-Fielder-llora.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Prince-Fielder-llora-300x205.jpg\" alt=\"Prince Fielder (izquierda) se saca las l\u00e1grimas junto a su hijo Haven durante una rueda de prensa, el mi\u00e9rcoles 10 de agosto de 2016. Fielder se retir\u00f3 del b\u00e9isbol debido a una lesi\u00f3n en el cuello. (AP Foto\/Tony Gutierrez)\" width=\"300\" height=\"205\" class=\"size-medium wp-image-1941\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1941\" class=\"wp-caption-text\">Prince Fielder (izquierda) se saca las l\u00e1grimas junto a su hijo Haven durante una rueda de prensa, el mi\u00e9rcoles 10 de agosto de 2016. Fielder se retir\u00f3 del b\u00e9isbol debido a una lesi\u00f3n en el cuello. (AP Foto\/Tony Gutierrez)<\/figcaption><\/figure><br \/>\n\u00abEsos ni\u00f1os adoran m\u00e1s el b\u00e9isbol que Prince. Fue un momento triste\u00bb, coment\u00f3 Elvis Andrus, su compa\u00f1ero de equipo con los Vigilantes de Texas.<br \/>\nTodos los colegas de Fielder, adem\u00e1s de coaches y empleados de los Rangers, se presentaron a la sala de entrevistas para alentarle.<br \/>\nCuando los Rangers le adquirieron en noviembre de 2013 por el segunda base Ian Kinsler, el primera base que hab\u00eda disputado al menos 157 juegos cada a\u00f1o desde 2006. Pero Fielder fue limitado a 289 juegos en Texas debido a dos cirug\u00edas en el cuello en un periodo de dos a\u00f1os.<br \/>\n\u00abAunque soy conscientes que la pas\u00e9 mal con mi rendimiento, este fue el a\u00f1o en el que m\u00e1s me divertido y que m\u00e1s gozado el b\u00e9isbol\u00bb, dijo Fielder.<br \/>\nFielder se despide con 319 jonrones en su carrera, la misma que acumul\u00f3 su padre en una temporada adicional, pero con 141 juegos menos. El otro d\u00fao padre-hijo con m\u00e1s de 300 jonrones cada uno fue el conformado por Bobby y Barry Bonds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARLINGTON, Texas. Prince Fielder se sec\u00f3 las l\u00e1grimas, se\u00f1al\u00f3 hacia sus dos hijos que le acompa\u00f1aban y se puso a hablar de rondar en camerinos<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=1940\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1940"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1942,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1940\/revisions\/1942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}