SOMERSET WEST, Sud\u00e1frica. Oscar Pistorius fue llevado el jueves a un hospital, donde se pasar\u00e1 la noche, en medio de reportes de que el ex astro sudafricano del atletismo y asesino convicto sufri\u00f3 dolores en el pecho.
\nPistorius fue llevado al hospital por la ma\u00f1ana y originalmente se esperaba que regresase a la prisi\u00f3n el mismo d\u00eda, dijo el portavoz del Departamento Penal Logan Maistry en declaraciones a The Associated Press. Sin embargo, Pistorius se pasar\u00e1 ahora la noche en el hospital \u201cbajo observaci\u00f3n\u201d, dijo Maistry.
\nEl vocero declin\u00f3 dar detalles del problema m\u00e9dico de Pistorius, de acuerdo con reglas del departamento de prisiones que proh\u00edben divulgar informaci\u00f3n sobre reclusos. Se limit\u00f3 a decir que Pistorius era sometido a \u201cex\u00e1menes m\u00e9dicos\u201d.
\nReportes en la prensa dijeron que Pistorius sufr\u00eda dolores en el pecho y fue llevado de la prisi\u00f3n de Atteridgeville al departamento de emergencias en el Hospital Kalafong en Pretoria, la capital, acompa\u00f1ado por una escolta armada.
\nMaistry declin\u00f3 comentar sobre los reportes y un portavoz de Pistorius no respondi\u00f3 de inmediato a una llamada telef\u00f3nica de la AP.
\nPistorius, un doble amputado que fue corredor ol\u00edmpico y varias veces campe\u00f3n de los Paral\u00edmpicos, cumple una sentencia a seis a\u00f1os de prisi\u00f3n por la muerte a tiros de su novia Reeva Steenkamp en el 2013. Ha cumplido ya un a\u00f1o de la sentencia.
\nPistorius, de 30 a\u00f1os, fue enviado primero a la prisi\u00f3n Kgosi Mampuru II Prison en el centro de Pretoria, pero fue trasladado a Atteridgeville porque est\u00e1 mejor equipada para lidiar con reclusos discapacitados.
\nEs la segunda vez que Pistorius deja la c\u00e1rcel para una visita al hospital. El a\u00f1o pasado fue hospitalizado para tratamiento por cortadas en las mu\u00f1ecas, que las autoridades carcelarias dijeron \u00e9l sufri\u00f3 al caerse en su celda.
\nPistorius fue convicto de asesinato tras una apelaci\u00f3n de la fiscal\u00eda del veredicto inicial de homicidio. Mat\u00f3 a Steenkamp en las primeras horas del 14 de febrero del 2013 al disparar a trav\u00e9s de la puerta de un ba\u00f1o en su casa en Pretoria. El ex deportista dijo en el juicio que pens\u00f3 que so novia era un intruso que se hab\u00eda metido en el ba\u00f1o.
\nLos fiscales han anunciado sus intenciones de volver a apelar, esta vez la sentencia de seis a\u00f1os de prisi\u00f3n, que consideran demasiado indulgente. La fiscal\u00eda nacional dijo que apelar\u00e1 ante la Corte Suprema de Sud\u00e1frica, que pudiera considerar el caso este a\u00f1o. Pistorius enfrenta la posibilidad de que su sentencia sea aumentada a 15 a\u00f1os. No existe la pena de muerte en Sud\u00e1frica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"