{"id":5866,"date":"2018-02-26T07:03:09","date_gmt":"2018-02-26T07:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=5866"},"modified":"2018-02-25T20:06:23","modified_gmt":"2018-02-25T20:06:23","slug":"la-medallista-paralimpica-ciega-que-puede-ver-con-un-wearable","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=5866","title":{"rendered":"La medallista paral\u00edmpica ciega que puede ver con un wearable"},"content":{"rendered":"

Susana Rodr\u00edguez Gacio, la atleta gallega paral\u00edmpica que fue diploma en R\u00edo 2016 y gan\u00f3 la medalla de plata en el Mundial de Triatl\u00f3n celebrado en Rotterdam, entrena y compite acompa\u00f1ada de una gu\u00eda que nada, corre y pedalea junto a ella.
\nPero en la vida cotidiana tiene que hacer frente sola a numerosas tareas que plantean problemas para las personas que tienen baja visi\u00f3n: desde leer a hacer la compra o mirar el n\u00famero del autob\u00fas que tienen que coger.
\nSusana, de 29 a\u00f1os, tiene una condici\u00f3n gen\u00e9tica hereditaria conocida como albinismo oculocut\u00e1neo, que afecta a una de cada 20.000 personas en Europa y de la que deriva su discapacidad visual.
\nSu porcentaje de visi\u00f3n es de menos del 8%. Ella se encuentra dentro de las 979.200 personas que en Espa\u00f1a padecen alg\u00fan tipo de discapacidad visual, de las cuales 58.300 son ciegas totales y 920.900 tienen baja visi\u00f3n.
\nLa inteligencia artificial -esa tecnolog\u00eda de la que tanto se habla \u00faltimamente y que parece algo de ciencia ficci\u00f3n- ya se utiliza para mejorar la calidad de vida de estas personas.
\nUn nuevo dispositivo, OrCam MyEye, basado en principios de machine learning (aprendizaje por algoritmos), les permite identificar f\u00e1cilmente a familiares y amigos o saber el valor de los billetes que llevan en la cartera, entre otras funciones.
\nEl aparato convierte la informaci\u00f3n visual en informaci\u00f3n de audio pr\u00e1cticamente en tiempo real, a trav\u00e9s de un sistema integrado que se compone de una unidad port\u00e1til y una c\u00e1mara, que se coloca en la patilla de las gafas.
\nPuede leer texto, reconocer caras e identificar las etiquetas de los productos en el supermercado, y a trav\u00e9s de un altavoz incorporado le transmite estos datos al usuario.
\n\u00abMe pareci\u00f3 una idea espectacular que sin duda quer\u00eda probar para ver hasta d\u00f3nde podr\u00eda ayudarme con ciertas situaciones del d\u00eda a d\u00eda. Destaca sobre todo por su reducido tama\u00f1o y discreci\u00f3n. Desde que tengo el dispositivo, leer se ha convertido en una tarea mucho m\u00e1s sencilla y r\u00e1pida, en cualquier lugar y sin necesidad de transportar diferentes aparatos para poder hacerlo\u00bb, explica la triatleta de Vigo.
\nPara ella resulta de gran utilidad \u00abpoder leer con fluidez en el trabajo [actualmente completa el MIR en el servicio de Medicina F\u00edsica y Rehabilitaci\u00f3n del Hospital Cl\u00ednico de Santiago], en casa para estudiar o leer art\u00edculos, o simplemente en una cafeter\u00eda para leer un men\u00fa\u00bb.
\nOrCam MyEye lee un texto impreso o digital en cualquier superficie, incluyendo peri\u00f3dicos, libros, pantallas de ordenador, cartas de restaurantes, letreros y se\u00f1ales de la calle.
\nPara reconocer los rostros tiene que capturar una foto previamente y grabarlos en su base de datos, algo similar a lo que hacen los m\u00e1s avanzados smartphones con procesadores neurales, como el iPhone X o el Huawei Mate 10.
\nLa unidad central, que se conecta por cable a la c\u00e1mara, es capaz de almacenar hasta 100 caras y 150 productos, y viene precargada con la informaci\u00f3n de todos los billetes de curso legal y los c\u00f3digos de barras de numerosos art\u00edculos. \"susana-rodriguez-gacio\"<\/a> \"susana-rodriguez-gacio\"<\/a>
\nLa autonom\u00eda es de un d\u00eda (no se usa permanentemente) y se puede configurar una velocidad de lectura de entre 100 y 240 palabras por minuto. El precio para el usuario es de 3.900 euros.
\nLa curva de aprendizaje es muy r\u00e1pida. \u00abSe activa mediante un simple gesto intuitivo, se\u00f1alando con el dedo o pulsando un bot\u00f3n, y funciona de forma aut\u00f3noma, sin necesidad de contar con una conexi\u00f3n a Internet o a un ordenador\u00bb, se\u00f1ala Jos\u00e9 Carlos Prado, responsable de Orcam en Espa\u00f1a.
\nEsta empresa israel\u00ed, una de las que visit\u00f3 el presidente gallego Alberto N\u00fa\u00f1ez Feijoo durante su reciente viaje a Oriente Pr\u00f3ximo, fue fundada en el 2010 por los creadores de MobilEye, otra compa\u00f1\u00eda tecnol\u00f3gica centrada en los sistemas ADAS de ayuda a la conducci\u00f3n.<\/p>\n

En la actualidad cuenta con 130 empleados y comercializa sus productos en 15 pa\u00edses.\u00a0\u00a0Francisco G\u00f3mez-Ulla, jefe de Oftalmolog\u00eda del CHUS: \u00abLa vida diaria no est\u00e1 dise\u00f1ada para las personas con deficiencia visual\u00bbFrancisco G\u00f3mez-Ulla, director m\u00e9dico del instituto que lleva su nombre en Santiago y jefe de Oftalmolog\u00eda del CHUS, explica los problemas a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual.
\n\u00bfCu\u00e1ntos afectados hay en Galicia?En Galicia, como es una comunidad envejecida, es m\u00e1s frecuente la baja visi\u00f3n en personas mayores y en ancianos, es una de las comunidades junto a Castilla y Le\u00f3n que presenta uno de los mayores \u00edndices de personas con discapacidad visual. De las causas m\u00e1s importantes tres son enfermedades de la retina, como la degeneraci\u00f3n macular asociada a la edad (MAE), la retinopat\u00eda diab\u00e9tica y la miop\u00eda magna o miop\u00eda patol\u00f3gica.<\/p>\n

A eso se une el glaucoma, que es una enfermedad muy frecuente y causa importante de baja visi\u00f3n y ceguera, si no se trata a tiempo. Entre todas estas hay m\u00e1s de 200.000 personas afectadas en Galicia. \u00bfC\u00f3mo pueden ayudar los nuevos sistemas basados en la inteligencia artificial?La deficiencia visual para estas personas supone que tienen menos del 30% de visi\u00f3n, 0,3 de agudeza visual y un campo de visi\u00f3n reducido a los 10 grados centrales.<\/p>\n

A veces nos olvidamos de este tipo de personas y les podemos ayudar mucho, simplemente con diferentes sistemas que ayudan a mejorar la visi\u00f3n. Yo podr\u00eda el ejemplo de la persona que tiene una cojera y necesita un bast\u00f3n para andar o unas muletas; anda m\u00e1s despacio, pero puede andar. Aqu\u00ed ocurre lo mismo. Los diferentes sistemas les pueden ayudar dependiendo de su capacidad de visi\u00f3n residual y el Orcam permite el reconocimiento de personas, de caras, de tel\u00e9fonos m\u00f3viles, de lectura… y lo convierte en voz. Tambi\u00e9n es importante lo que pueda hacer a nivel psicol\u00f3gico, \u00bfno?Efectivamente.
\nUna cosa que los oftalm\u00f3logos procuramos estar muy atentos con personas con baja visi\u00f3n es ayudarles con su situaci\u00f3n emocional. Son personas m\u00e1s proclives a la depresi\u00f3n, como es natural, porque tienen un problema importante, y tenemos que ayudarles con apoyo psicol\u00f3gico, psiqui\u00e1trico o lo que necesiten en ese sentido.<\/p>\n

El Orcam viene para ocupar un espacio que era dif\u00edcil de ocupar: cuando las ayudas a la baja visi\u00f3n no son suficientes, pueden recurrir a este sistema que al mismo tiempo permite un almacenamiento de im\u00e1genes de una persona que haya visto y que r\u00e1pidamente las identifica.<\/p>\n

Es un avance importante. \u00bfDeber\u00edan tener los carteles de las calles un cuerpo de letra mayor, para beneficiar a estas personas o facilitar su lectura por sistemas como Orcam MyEye?Yo estoy seguro de que el sistema, si no lo puede leer ahora, lo leer\u00e1 en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Si pudi\u00e9semos cambiar el tama\u00f1o de la letra de las placas de las calles o los r\u00f3tulos de algunas tiendas, por ejemplo, ayudar\u00edamos a muchas personas a las que a veces les es dif\u00edcil orientarse y deambular. Hoy hay Google Maps y otros sistemas que nos ayudan a hacer m\u00e1s f\u00e1cil la vida, y es que la vida diaria est\u00e1 dise\u00f1ada para los que ven, no para personas con deficiencia visual.
\n\u00bfEn su instituto dan apoyo a la hora de aprender a manejarse con este dispositivo?Por supuesto que les ayudamos, aunque el sistema es muy intuitivo. Pero lo m\u00e1s importante es que sepan que ya existen este tipo de sistemas, nosotros les podemos ayudar a conocerlos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Susana Rodr\u00edguez Gacio, la atleta gallega paral\u00edmpica que fue diploma en R\u00edo 2016 y gan\u00f3 la medalla de plata en el Mundial de Triatl\u00f3n celebrado […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5869,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5866\/revisions\/5869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}