{"id":6739,"date":"2018-07-07T06:06:01","date_gmt":"2018-07-07T06:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=6739"},"modified":"2018-07-07T02:07:16","modified_gmt":"2018-07-07T02:07:16","slug":"los-sordociegos-que-vibran-con-la-canarinha-a-traves-de-las-manos-de-otros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=6739","title":{"rendered":"Los sordociegos que vibran con la Canarinha a trav\u00e9s de las manos de otros"},"content":{"rendered":"

Sao Paulo. Carlos Alberto J\u00fanior ha sentido los goles de la Canarinha en este Mundial de Rusia como el que m\u00e1s, pero de una forma diferente, a trav\u00e9s de las manos de un int\u00e9rprete que le \u00abnarra\u00bb cada jugada en una peque\u00f1a maqueta de un campo de f\u00fatbol.
\nComo \u00e9l, un grupo de personas sordociegas se han reunido hoy en el Memorial de la Inclusi\u00f3n, en Sao Paulo, la mayor ciudad del pa\u00eds, para vivir por medio del tacto cada oportunidad y cada pol\u00e9mica de la derrota de Brasil frente a B\u00e9lgica en los cuartos de final.
\nPara ello se valen de int\u00e9rpretes, que en muchos casos ya son como de su familia, y de un tablero cubierto con una tela que imita el c\u00e9sped, unas porter\u00edas de pl\u00e1stico y las l\u00edneas blancas del terreno de juego en relieve.
\nUna mano del gu\u00eda hace de pelota; la otra, del futbolista que conduce el esf\u00e9rico con el objetivo de imitar, con total exactitud, sobre la maqueta lo que ocurre en el estadio Kaz\u00e1n Arena.
\n\u00abCuando hay gol me pongo feliz, celebro, vibro como los otros. Siento las mismas emociones, cuando cae, cuando es falta, esa cosa del nerviosismo… El int\u00e9rprete me trasmite esas emociones a trav\u00e9s del tacto\u00bb, explica a Efe Carlos Alberto, que da un peque\u00f1o golpe al tablero cada vez que la Canarinha pierde una ocasi\u00f3n clara de gol.
\nSi Brasil tiene la posesi\u00f3n, un segundo int\u00e9rprete les hace la marca de una ese en la espalda; y si es B\u00e9lgica, unos peque\u00f1os toques en el hombro.
\nCon el tanto de Renato Augusto, que recort\u00f3 distancias en el marcador y recobr\u00f3 las esperanzas para una remontada, brazos y tableros arriba, emoci\u00f3n desbordada y un redoble de Carlos Alberto con su bater\u00eda para animar a la hinchada.\"sordos\"<\/a>
\nEste brasile\u00f1o de 31 a\u00f1os, vestido con la segunda equipaci\u00f3n azul del combinado nacional, es sordo de nacimiento y perdi\u00f3 la vista por completo cuando desarroll\u00f3 el s\u00edndrome de Usher.
\nSu int\u00e9rprete, Renato Rodrigues, de 37 a\u00f1os, es tambi\u00e9n su amigo. Se conocieron hace poco m\u00e1s de una d\u00e9cada, pero fue a partir del pasado Mundial, que se celebr\u00f3 precisamente en Brasil, cuando surgi\u00f3 la idea de crear un campo t\u00e1ctil y transmitir los partidos a trav\u00e9s de ellos.
\n\u00abCuando Brasil perdi\u00f3 1-7 contra Alemania me acuerdo exactamente de c\u00f3mo fueron los goles porque mi colega me los interpret\u00f3 tambi\u00e9n y sent\u00ed aquella emoci\u00f3n mala\u00bb, recuerda Carlos.
\nMuchas de sus referencias en la actualidad son de cuando ten\u00eda visi\u00f3n y, por ejemplo, se imagina jugando a las estrellas de ahora, a los Neymar, Casemiro y Marcelo, a los que no ha visto en el terreno de campo, como lo hac\u00edan las de antes, los Ronaldo, Rivaldo o Roberto Carlos.
\nPor su parte, Rodrigues literalmente suda para controlar las emociones y transmitir con sus manos cualquier detalle de lo que ocurre sobre el c\u00e9sped.
\n\u00abUno tiene que aprender a ser neutro y tener cierta imparcialidad, controlar las emociones para transmitir lo que est\u00e1 pasando de manera \u00edntegra: si cay\u00f3, si fue penalti, si agarraron la camiseta de alguno\u00bb, comenta a Efe.
\n\u00abMi preocupaci\u00f3n es transmitir las emociones de todo lo que est\u00e1 pasando en cada minuto\u00bb, agrega.
\nRodrigues se matricul\u00f3 en un curso de lenguaje de signos a partir de su relaci\u00f3n de amistad con un matrimonio vecino que sufr\u00eda sordera.
\nY lo que empez\u00f3 siendo como un proyecto entre amigos hace cuatro a\u00f1os ha acabado por ser una iniciativa del Gobierno del estado de Sao Paulo, que decidi\u00f3 transmitir en el Memorial de la Inclusi\u00f3n los partidos de la selecci\u00f3n brasile\u00f1a para personas con distintos grados de deficiencia visual.
\n\u00abCuando pensamos en dar acceso a personas sordociegas, o ciegas, es entender la sensibilidad como algo que va m\u00e1s all\u00e1 de las rampas en las calles, que no es que no sean importantes, pero siempre podemos hacer algo m\u00e1s y por qu\u00e9 no en la Copa del Mundo\u00bb, afirma a Efe Lara Souto, coordinadora del Desarrollo de Programas de la Secretar\u00eda de los Derechos de Personas con Deficiencia.
\nEl resultado, sin embargo, no ha sido el esperado. La pentacampeona tendr\u00e1 que esperar otros cuatro a\u00f1os para coronarse por sexta vez.
\n\u00abFue un partido dif\u00edcil, yo pensaba que \u00edbamos a levantar la Copa\u00bb, se lamenta Carlos Alberto al t\u00e9rmino del encuentro de este Mundial, que en Brasil, tambi\u00e9n es de la \u00abInclusi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sao Paulo. Carlos Alberto J\u00fanior ha sentido los goles de la Canarinha en este Mundial de Rusia como el que m\u00e1s, pero de una forma […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6739"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6741,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6739\/revisions\/6741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6740"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}