{"id":8222,"date":"2019-03-14T05:36:36","date_gmt":"2019-03-14T05:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=8222"},"modified":"2019-03-13T01:50:38","modified_gmt":"2019-03-13T01:50:38","slug":"cuando-perder-una-pierna-no-mata-el-sueno-en-la-piscina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=8222","title":{"rendered":"Cuando perder una pierna no mata el sue\u00f1o en la piscina"},"content":{"rendered":"<p class=\"capital\">Morgan Stickney recuerda de los momentos previos a que le amputaran la pierna es estar acostada en una camilla de hospital esperando a que la anestesia surtiera efecto. Con el miedo corriendo por su mente, le pidi\u00f3 al cirujano que le sostuviera la mano. Hablaron sobre nataci\u00f3n hasta que perdi\u00f3 el conocimiento.<\/p>\n<p>\u00abEra el \u00faltimo momento en que ten\u00eda las dos piernas\u00bb, coment\u00f3. \u00abEstaba en la piscina, el lugar en el que soy m\u00e1s feliz\u00bb.<\/p>\n<p>Cinco a\u00f1os antes, Stickney so\u00f1aba con llegar a competir en los Juegos Ol\u00edmpicos. A los 15 a\u00f1os, estaba clasificada dentro de las primeras 20 a nivel nacional en la Milla, un evento de estilo libre, y era una estrella naciente en Bedford, Nueva Hampshire.<\/p>\n<p>Sin embargo, para el momento en el que la llevaron a la intervenci\u00f3n quir\u00fargica en mayo pasado, su sue\u00f1o de los Juegos Ol\u00edmpicos se hab\u00eda desvanecido desde hac\u00eda mucho tiempo. En 2013, una lesi\u00f3n del pie relativamente leve la hab\u00eda metido en un compleja espiral de cinco operaciones, much\u00edsimos ex\u00e1menes e innumerables teor\u00edas, ninguna de las cuales aliviaba -y ni siquiera explicaba- el dolor constante e insoportable que le imped\u00eda caminar en el d\u00eda y que luego, despiadadamente, la manten\u00eda despierta en la noche. Las \u00fanicas soluciones que ofrec\u00edan todos los desconcertados m\u00e9dicos eran los analg\u00e9sicos de venta controlada que, como sab\u00edan Stickney y su familia, estaban transformando a una adolescente que hab\u00eda sido muy alegre en una chica taciturna de 20 a\u00f1os dependiente de opi\u00e1ceos que se trasladaba por las instalaciones de la universidad en algo similar a un pat\u00edn del diablo.<\/p>\n<p>El peor momento fue un d\u00eda durante un examen de qu\u00edmica, cuando el \u00fanico pensamiento n\u00edtido que Stickney pod\u00eda tener era la nota que le hab\u00eda escrito a su profesor en un papel: \u00abAhora estoy demasiado drogada como para presentar este examen\u00bb.<\/p>\n<p>No mucho tiempo despu\u00e9s de eso, tom\u00f3 la angustiosa e irreversible decisi\u00f3n de que le amputaran la pierna izquierda.<\/p>\n<p>\u00abLa adicci\u00f3n a los opi\u00e1ceos es una epidemia\u00bb, afirm\u00f3. \u00abNo quer\u00eda que mi vida se convirtiera en eso. Quisiera tener una familia alg\u00fan d\u00eda. Quiero poder hacer cosas con mi vida. Esta era la \u00fanica soluci\u00f3n que todos me daban\u00bb.<\/p>\n<p>Obligada a dejar de nadar por el incesante dolor, Stickney opt\u00f3 por que le amputaran la pierna debajo de la rodilla con un procedimiento m\u00e9dico nuevo desarrollado principalmente por Matthew Carty, especialista en restauraci\u00f3n de extremidades en el Brigham and Women&#8217;s Faulkner Hospital de Boston.<\/p>\n<p>El procedimiento de amputaci\u00f3n que realiza Carty est\u00e1 dise\u00f1ado para mejorar el vigor y el potencial de la parte de la extremidad que queda. Eso incluye la posibilidad de conectar alg\u00fan d\u00eda los m\u00fasculos de la pantorrilla a una futura pr\u00f3tesis rob\u00f3tica que se est\u00e1 desarrollando actualmente en el Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachusetts. Los encargados de desarrollar esta pr\u00f3tesis esperan que funcione de manera muy similar a un pie y un tobillo verdaderos.<a href=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Morgan-Stickney.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-8223\" src=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Morgan-Stickney-300x200.jpg\" alt=\"morgan-stickney\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Morgan-Stickney-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Morgan-Stickney-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Morgan-Stickney.jpg 928w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La operaci\u00f3n todav\u00eda no es perfecta -Stickney necesitar\u00e1 al menos otra intervenci\u00f3n quir\u00fargica- pero podr\u00eda cambiar para siempre la forma en que se llevan a cabo las amputaciones. En el caso de Stickney ha sido transformadora: a semanas de su amputaci\u00f3n la primavera pasada, Stickney -quien ahora tiene 21 a\u00f1os- regres\u00f3 a nadar incluso antes de poder caminar. Para diciembre, hab\u00eda ganado las competencias de 100 y 400 metros en estilo libre en los campeonatos paral\u00edmpicos nacionales de Estados Unidos en Arizona. Y a pesar de que su experiencia ha tenido altibajos, su sue\u00f1o de participar en equipos nacionales est\u00e1 volviendo a tomar forma.<\/p>\n<p>Nathan Manley, el entrenador del programa de residentes del equipo paral\u00edmpico de Estados Unidos en Colorado Springs, donde entrena Stickney, se\u00f1al\u00f3 que era una candidata importante para formar el equipo de Estados Unidos que competir\u00e1 en los Juegos Paral\u00edmpicos de Tokio en 2020.<\/p>\n<p>Tal vez lo m\u00e1s importante es que de nuevo se siente ella misma: la \u00abMorgan no narcotizada\u00bb, en sus propias palabras, vuelve a pasarla bien.<\/p>\n<p>\u00abCuando estoy en la piscina, soy yo, Morgan. No Morgan la amputada\u00bb, coment\u00f3.<\/p>\n<h2 id=\"como-fue-el-calvario\" class=\"subtitulo-1\">C\u00f3mo fue el calvario<\/h2>\n<p>Cuando en 2013 Stickney era una chica sana de 15 a\u00f1os y estaba clasificada entre las mejores nadadoras de su edad en el pa\u00eds, ve\u00eda un futuro diferente para ella. Pero unos meses despu\u00e9s, al estar brincando cerca de las plataformas de salida antes de una competencia, se rompi\u00f3 un sesamoideo, un hueso del tama\u00f1o de un frijol debajo del hallux o dedo gordo del pie izquierdo. Le prescribieron el uso de una bota y le dijeron que en ocho semanas todo volver\u00eda a la normalidad.<\/p>\n<p>Nunca fue as\u00ed. Tuvo cuatro intervenciones quir\u00fargicas y prescripciones -que parec\u00edan interminables- de analg\u00e9sicos y antiinflamatorios. Stickney sigui\u00f3 nadando para el equipo de su club e incluso se gan\u00f3 una beca para la Universidad Biola, una universidad cristiana privada en el sureste de Los \u00c1ngeles. Pero una semana despu\u00e9s de llegar ah\u00ed en 2016, el dolor se volvi\u00f3 m\u00e1s intenso.<\/p>\n<p>Otra operaci\u00f3n revel\u00f3 que se hab\u00eda fisurado el otro sesamoideo del mismo pie -hay dos sesamoideos- y este fue extra\u00eddo mediante un procedimiento extra\u00f1o y, seg\u00fan su familia, mal planeado. Los Stickney elogiaron la atenci\u00f3n que Morgan hab\u00eda recibido de algunos de sus m\u00e9dicos, pero tambi\u00e9n hablaron de lo que ahora consideran incompetencia de otros.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de otro verano m\u00e1s recuper\u00e1ndose de la operaci\u00f3n en su habitaci\u00f3n de Nueva Hampshire, Stickney regres\u00f3 cojeando a Biola para retomar sus estudios, deambulando por sus clases en una nebulosa inducida por los opioides.<\/p>\n<p>En el oto\u00f1o de 2017, una infecci\u00f3n de estafilococos relacionada con una de sus intervenciones quir\u00fargicas apareci\u00f3 en el pie enfermo, y su temperatura lleg\u00f3 a 40 grados Celsius. Sus padres consiguieron un vuelo a Boston; Stickney estaba en el quir\u00f3fano al otro d\u00eda. En esa ocasi\u00f3n, se mencion\u00f3 por primera vez la palabra \u00abamputaci\u00f3n\u00bb. Llor\u00f3 toda la noche.<\/p>\n<p>No obstante, con el tiempo, comenz\u00f3 a investigar en secreto acerca de las pr\u00f3tesis y, gracias a ello, se enter\u00f3 de Carty y de su nuevo procedimiento. Carty afirm\u00f3 que se cree que este procedimiento (amputaci\u00f3n de Ewing, en honor al primer paciente) es el primer cambio significativo en cientos de a\u00f1os en lo que se refiere a las amputaciones.<\/p>\n<p>En las amputaciones normales debajo de rodilla, se corta la conexi\u00f3n entre los m\u00fasculos traseros y frontales de la pantorrilla, los cuales funcionan de manera natural en conjunto. En el nuevo procedimiento, Carty emplea material de la parte desechada de la extremidad para volver a conectar esos tejidos y los nervios que los alimentan. Al hacerlo, se conserva la conexi\u00f3n natural de los dos m\u00fasculos y la comunicaci\u00f3n con el cerebro, afirma, y, en la mayor\u00eda de los casos hasta ahora, les permite funcionar de manera conjunta como antes.<\/p>\n<p>\u00abEsta es una operaci\u00f3n experimental y nunca le dir\u00eda a nadie que ya est\u00e1 aprobada totalmente\u00bb, coment\u00f3 Carty. \u00abPero creo de todo coraz\u00f3n que estamos en el camino hacia algo mucho mejor\u00bb.<\/p>\n<div id=\"FIOnDemandWrapper_fiInstance_110053_19_519633275505868800\" class=\"FIOnDemandWrapper\">\u00a0Antes de que los pacientes puedan optar por una amputaci\u00f3n de Ewing, Carty ordena segundas opiniones, al igual que consultas con un especialista en dolor y con psiquiatras. A Stickney la operaron el 14 de mayo, un mes antes de cumplir 21 a\u00f1os.<\/div>\n<p>Unas semanas despu\u00e9s, y con la videoc\u00e1mara de su padre grabando en una piscina de M\u00e1nchester, Nueva Hampshire, Stickney lleg\u00f3 saltando a la orilla, se sumergi\u00f3 y dio una vuelta a la piscina antes de salir a la superficie con su inconfundible sonrisa iluminando su rostro.<\/p>\n<p>En ese momento -su primera incursi\u00f3n en la piscina en casi dos a\u00f1os- renaci\u00f3 una carrera profesional en la nataci\u00f3n. En un evento de paranataci\u00f3n en California en el mes de septiembre, Morgan sorprendi\u00f3 de tal modo a los buscadores de talentos que la invitaron a un programa de Estados Unidos de entrenamiento paral\u00edmpico en Colorado Springs. A finales de 2018 se mud\u00f3 para all\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Morgan Stickney recuerda de los momentos previos a que le amputaran la pierna es estar acostada en una camilla de hospital esperando a que la<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=8222\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8222"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8224,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8222\/revisions\/8224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8223"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}