{"id":9597,"date":"2019-09-18T03:59:59","date_gmt":"2019-09-18T03:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=9597"},"modified":"2019-09-17T16:03:25","modified_gmt":"2019-09-17T16:03:25","slug":"la-nadora-que-sobrevivio-a-cancer-de-y-cruzo-cuatro-veces-el-canal-de-la-mancha","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/?p=9597","title":{"rendered":"La nadora que sobrevivi\u00f3 a c\u00e1ncer de y cruz\u00f3 cuatro veces el Canal de la Mancha"},"content":{"rendered":"\n

Una sobreviviente de c\u00e1ncer de seno<\/strong> estadounidense se convirti\u00f3 este martes en la primera persona en cruzar el Canal de la Mancha cuatro veces sin parar<\/strong> en una haza\u00f1a de resistencia de 54 horas.<\/p>\n\n\n\n

Todo qued\u00f3 registrado en un video que se comparti\u00f3 en Facebook. Sarah Thomas, de 37 a\u00f1os,<\/strong> nadadora de marat\u00f3n en aguas abiertas del estado de Colorado, apareci\u00f3 llegando a Dover, en la costa sur de Inglaterra,<\/strong> con un grupo de seguidores que la animaban.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMe siento un poco enferma\u00bb<\/strong>, se escuch\u00f3 decir despu\u00e9s del esfuerzo herc\u00faleo, que seg\u00fan los informes vio su cobertura cerca de 130 millas (209 kil\u00f3metros) debido a las fuertes mareas.<\/p>\n\n\n\n

\"La<\/a>
La estadounidense cruz\u00f3 a nado hasta cuatro veces el Canal de la Mancha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Solo cuatro nadadores han completado previamente el cruce del Canal<\/strong> de aproximadamente 21 millas (33 kil\u00f3metros) entre Gran Breta\u00f1a y Francia tres veces sin detenerse. \u00abNo puedo creer que lo hayamos hecho\u00bb<\/strong>, dijo Thomas a la BBC<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHab\u00eda mucha gente en la playa que se reuni\u00f3 conmigo y me dese\u00f3 lo mejor y fue muy amable de su parte, pero me siento aturdida\u00bb. Adem\u00e1s, Thomas dijo que la parte m\u00e1s dif\u00edcil fue lidiar con el agua salada,<\/strong> que le dol\u00eda la garganta y la boca, mientras que una medusa tambi\u00e9n la pic\u00f3 en la cara.<\/p>\n\n\n\n

La atleta confi\u00f3 en una bebida de recuperaci\u00f3n de prote\u00ednas mezclada con electrolitos y cafe\u00edna,<\/strong> que estaba atada a una cuerda y arrojada a ella cada 30 minutos, para completar la haza\u00f1a, seg\u00fan su madre.<\/p>\n\n\n\n

\"Sarah<\/a>
Sarah Thomas cumpli\u00f3 el desaf\u00edo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El nadador de resistencia Lewis Pugh<\/strong> escribi\u00f3 en Twitter que el logro de su colega fue \u00abextraordinario, sorprendente, sobrehumano\u00bb. \u00abJusto cuando pensamos que hemos alcanzado el l\u00edmite de la resistencia humana, alguien rompe los r\u00e9cords\u00bb<\/strong>, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En una publicaci\u00f3n el s\u00e1bado antes de partir, Thomas escribi\u00f3: \u00abEste desaf\u00edo est\u00e1 dedicado a todos los sobrevivientes. Esto es para aquellos de nosotros que hemos rezado por nuestras vidas, que nos hemos preguntado con desesperaci\u00f3n sobre lo que viene despu\u00e9s<\/strong>, y hemos luchado contra el dolor y el miedo para superarlo\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"Thomas<\/a>
Thomas al llegar de su haza\u00f1a (CHANNEL SWIMMING ACADEMY via REUTERS )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La nadadora recibi\u00f3 el diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer cuatro meses despu\u00e9s de una competencia<\/strong> sin precedentes de 104.6 millas (168 kil\u00f3metros) en agosto de 2017 en el lago Champlain (en la frontera entre Estados Unidos y Canad\u00e1).<\/p>\n\n\n\n

Se someti\u00f3 a tratamientos de c\u00e1ncer de seno,<\/strong> el cual ya hab\u00eda comenzado a extenderse a los ganglios linf\u00e1ticos debajo de uno de sus brazos.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstaba en la cima de mis logros deportivos \u2026 y luego me diagnosticaron c\u00e1ncer\u00bb<\/strong>, dijo Thomas en un video publicado en el sitio web de Kickstarter. \u00abEs parte de quien soy ahora, parte de mi historia. Solo espero que nunca vuelva, pero si lo hace, saber que hice todo lo que quer\u00eda hacer en la vida\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una sobreviviente de c\u00e1ncer de seno estadounidense se convirti\u00f3 este martes en la primera persona en cruzar el Canal de la Mancha cuatro veces sin parar en una […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9597"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9599,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9597\/revisions\/9599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9598"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.deportesparalimpicos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}